MakuMark（マークマーク）
「毎朝、一行だけ。」
古典戯曲の名台詞を、現代のことばで受け取れる“一行名言アプリ”です。
劇作家・俳優である開発者が、世界の古典劇から「今日の一行」をセレクトし、AIでわかりやすく意訳。 忙しい毎日でも、数秒で「心に残るひと言」に触れられます。
アプリ概要
アプリ名：MakuMark（マークマーク）
カテゴリ：ライフスタイル／教養・自己啓発
対応OS：iOS（iPhone）
価格：無料
古典劇の名台詞を「一日一行」で届ける、ミニマルな名言アプリです。
作品はパブリックドメインの戯曲をベースにしつつ、AIによる意訳・要約で、
現代の日本語として読みやすい形に整えています。
想定ユーザー
- 毎日少しだけ「いい言葉」に触れたい社会人・学生
- 演劇・脚本・物語表現が好きな方
- 通知で軽く背中を押してほしいビジネスパーソン
主な機能
① 今日の一行
日替わりで「今日の名台詞」を1つ表示。
スキマ時間に読める短さに絞り込み、毎朝のルーティンに組み込みやすくしています。
② 出典・作家情報
セリフの下に、劇作家名と出典作品名を表示。
さらにワンタップでWikipediaやAmazon検索に飛び、原作へ辿れる導線も用意しています。
③ お気に入り＆シェア
気に入った一行は「ハート」で保存。
画像として生成し、SNSやストーリーズにそのまま共有することも可能です。
通知機能
指定した時間に「今日の一行」をプッシュ通知でお知らせ。
目覚ましのように、起きたタイミングで心に残るひと言が届きます。
通知文には「作者名」と「作品名」を含めており、
ロック画面を見ただけでも、誰のどの作品の言葉かが分かる設計です。
著作権への配慮
引用元はすべて著作権保護期間が満了した作品（パブリックドメイン）を使用しています。
アプリ内で表示される文章は、既存の翻訳文を転載したものではなく、
原文を元にAIが生成した「意訳・要約・説明文」です。
特定の翻訳者が創作した表現を流用しない方針を明示し、
古典作品へのリスペクトと翻訳家への敬意を両立させています。
開発者について
MakuMark は、俳優・脚本家・エンジニアとして活動する 小柳心（コヤナギシン）が開発した個人プロジェクトです。
「忙しくても、毎日ほんの少しだけ“言葉”に触れられる場所をつくりたい」
そんなコンセプトで、古典劇と現代のスマホ体験をつなげるアプリとして設計しています。
資料として本ページをご覧いただいている場合、
詳細な仕様書や技術スタック（Django＋Vue.js＋Capacitor など）についても別途ご提出可能です。
